un mar de cuadernos: octubre 2014

sábado, 25 de octubre de 2014

Mi Cocina, la meva cuina.

Libro de cocina. Para esta encuadernación Óscar nos pidió crear un cuaderno para sus apuntes culinarios. Al ser un libro de apuntes, quisimos incorporar en la decoración de la cubierta un sinfín de letras, que juntando algunas de ellas, nos recuerdan algún que otro plato. Además incorporamos un porta lápices en el sistema de cierre del libro.

Tanto en las hojas de respeto como en el lápiz del cuaderno hemos querido mantener la idea de anotaciones gastronómicas y hemos repetido el estampado de letras, de forma manual, en estos elementos.

Llibre de cuina. Per aquesta enquadernació l'Óscar ens va demanar crear un quadern per als seus apunts culinaris. Al ser un llibre d'apunts, vem voler incorporar en la decoració de la coberta una infinitat de lletres, que juntant-ne algunes d'elles, ens recorden algun que altre àpet. A més vam incorporar un porta llapis en el sistema de tancament del llibre.

Tant en les fulles de respecte com en el llapis del quadern, hem volgut mantindre la idea d'anotacions gastronòmiques i hem repetit l'estampat de lletres, de forma manual, en aquests elements.

20'7x16'5cm.

Llibre de cuina.

exemplar únic.

Enquadernació artesanal a mida en pell de badana, tanca i porta llapis, bradel.

Fulls interiors paper offset blanc 75grms.

Guardes estampades artesanalment.

Libro de cocina.

ejemplar único.

Encuadernación artesanal a medida en piel de badana, cierre y porta lápices, bradel.

Folios interiores papel offset blanco 75grms.

Guardas estampadas artesanalmente.

Cookingbook.

unique sample.

leather bookbinding, bradel.

Per a/para/for Òscar Etxebeste.

viernes, 24 de octubre de 2014

Marmolejant a l'Escola Superior d'Art i Disseny Llotja de Bcn. Marmoleando en la Escuela Superior de Arte y Diseño Llotja de Bcn.

Aquest Octubre vam estar realitzant una nova sessió d' Ebru, papers marmolejats turcs, a l'Escola Superior d'Art i Disseny Llotja de BCN, per als alumnes de les arts del llibre en l'especialitat d'enquadernació artística. 12 hores de taller van donar l'oportunitat d'apropar aquest art als alumnes assitents. Des de la confecció dels laboriosos pinzells de pèl de cavall, a la preparació i transformació del pigment en pols en pintura, o la realització dels clàssics, però sempre sorprenents, dissenys marmolejats i d'altres de nova inspiració.

Este Octubre estuvimos realizando una nueva sesión de Ebru, papel marmoleado turco, en la Escuela Superior de Arte y Diseño Llotja de BCN, para los alumnos de las artes del libro en la especialidad de encuadernación artística. 12 horas de taller dieron la oportunidad de acercar este arte a los alumnos asistentes.Desde la confección de los laboriosos pinceles de pelo de caballo, a la preparación y transformación del pigmento en polvo en pintura, o la realización de los clásicos pero siempre sorprendentes, diseños marmoleados y otros de nueva inspiración.