viernes, 21 de marzo de 2014

Papers pintats, papel marmoleado

Primeres resultats del papers marmolejats que estic fent a l'Ismek BAĞLARBAŞI Turk Islam Sanatlari Ihtisas merkez d'Istambul. 90 grms 35x50cm, blanc i crema.

Primeros resultados de papel marmoleado que estoy haciendo en Ismek BAĞLARBAŞI Turk Islam Sanatlari Ihtisas merkez de Istambul. 90 grms 35x50cm, blanco y crema. 

First paper marbling from Ismek BAĞLARBAŞI Turk Islam Sanatlari Ihtisas merkez of Istambul. 90 grms 35x50cm, white i cream.







domingo, 15 de diciembre de 2013

UN RINCÓN DE BARCELONA

Álbum de fotos para jardín. Para esta encuadernación quisimos que perdurara la idea del jardín (que es el tema de las fotografías de su interior) Así que decidimos hacer una encuadernación en torno al tema de la construcción/jardín que crece. Me pareció interesante aportar a la encuadernación un punto en que estos conceptos también trascendieran al diseño. A través de la construcción  del libro/estuche y con su modo de apertura conseguimos prolongar la idea al continente haciendo que, un vez éste se abriera, floreciera el jardín.


Àlbum de fotos per jardí. En aquesta enquadernació vam voler que perdurés la idea del jardí (que és el tema de les fotografies del seu interior) Així que vam decidir fer una enquadernació al voltant del tema de la construcció /jardí que creix. Em va semblar interessant aportar a l'enquadernació un punt en que aquests conceptes també transcendissin al disseny. A través de la construcció del llibre /estoig i de la seva manera d'obertura, vam  aconseguir perllongar la idea al continent fent que aquest, un cop s'obris,  hi florís el jardí.


  “Cada persona, en su existencia, puede tener dos actitudes: construir o plantar. Los constructores un día terminan aquello que estaban haciendo y entonces les invade el tedio. Los que plantan a veces sufren con las tempestades y las estaciones, pero el jardín jamás para de crecer.”  Paulo Coelho








Álbum de fotos

Un Rincón de Barcelona
 28x40x3'5cm.
Encuadernación tapa suelta.
Montaje de hojas de papel fotográfico profesional.
Diseño de cubierta en tela cialux, papel geltex y otros. Acabados en piel chagren.
 Estuche abierto estilo japonés a medida. Cierre magnético.
para Oscar Ferrer.



Àlbum de fotos 
Un Racó de Barcelona
28x40x3'5cm.
Enquadernació tapa solta.
muntatge de fulls de paper fotogràfic professional.
Disseny de coberta en tela cialux, paper geltex i altres. Acabats en pell chagren.
Estoig obert estil japonès a mida. Tanca magnètica.
per a Oscar Ferrer.











lunes, 11 de noviembre de 2013

Papel marmoleado III: Preparando la pintura para marmolear.

La pintura que se usa para el marmoleado turco es pigmento natural. Se pueden conseguir en polvo (tierras naturales), lo único que hay que amasar y mezclar el pigmento y eso requiere + tiempo, (en otro post ya contaremos como se prepara el pigmento en polvo). En este post vamos a contar la preparación de la pintura a partir de pigmentos ya tratados. 
Pues esto es como una receta, cuanto más veces haces el pastel, mejor conoces los elementos, sus reacciones y sus medidas. 
Medidas;
. 3 tazas de café de agua embotellada
. 1 cucharilla llena de pintura
. 40 a 50 gotas de aceite de hígado de buey. Recomendable usar cuentagotas  (se empieza por la cantidad inferior y se hace una prueba, dependiendo de como se abre la pintura agregaremos más aceite o no.)




La relación de las medidas es aproximada. Primero deshacemos la pintura en un frasco en poca cantidad de agua, vamos removiendo. Una vez bien desecha le añadimos el agua restante + las gotas de aceite. Muy recomendable usar cuentagotas. Vamos haciendo pruebas hasta lograr que la pintura flote por encima del agua y se dilate con facilidad. Dependiendo de su abertura o añadimos más aceite, para que la pintura se abra +,  o añadimos agua para que la pintura no dilate tanto. Pues ya tenemos el primer color. Una vez comprovado en la tecné (cubeta) que funciona, a partir de este primer color pasamos a hacer la segunda pintura. 



Cogemos un frasco tipo como el de la imagen y lo llenamos un dedo con la pintura del primer frasco,ahora solo le añadimos entre unas 15 y 20 gotas más al 2º color y así sucesivamente. Es la manera más práctica, rápida y cómoda de tener diferentes colores que además concuerdan entre sí. Con ello ya podéis empezar a marmolear y hacer vuestras creaciones. 
Si quereis usar más colores debeis hacer las pruebas unos colores encima de otros, marcando un orden a las pinturas, de menos aceitosas a más.

Saludos Mar.

jueves, 24 de octubre de 2013

OTOÑO Cuaderno de dibujo / Quadern de dibuix


Cuaderno en piel color chocolate para dibujar, pintar, soñar... Nos pidieron que fuese útil para técnicas de impresión húmedas, así que usamos materiales amigos del agua.

Quadern de pell en color xocolata per a dibuixar, pintar, somiar... Ens van demanar que fós útil per a tècniques d'impressió humides, així que vam servir materials amics de l'aigua.



30x22’7 cm.

OTOÑO, cuaderno de dibujo.
pieza única.
  
Encuadernación artesanal en piel. Cosido visto.
70 folios interiores en papel  torreón crema natural 120grs.
 Guardas estampadas a mano originales, con técnica; Ebru,  papel marmoleado.
Estampación OTOÑO en caliente.
 Tira de piel  con mosaico en piel.
Costura en hilo de lino.




TARDOR, quadern de dibuix.
peça única.

Enquadernació artesanal en pell, cosit vist.
 70 fulls interiors en paper torreó crema natural 120 grs.
Guardes pintades a mà originals amb la tècnica; Ebru, papers pintats. 
Estampació " OTOÑO " en calent.
Tira de pell amb mosaic de pell.
Costura amb fil de lli.


sábado, 31 de agosto de 2013

Mercat del Vespre, Palafrugell



Aquest estiuet hem tret els nostres quaderns de viatge al carrer. Els hem portat al Mercat del Vespre de Palafrugell, on van tenir una molt bona acollida. En aquesta fira hi vam trobar artesans/es i artesania de la bona. Desde ilustradores a artesanes de la pell, joiers i artesans de fibres naturals. A més vem marxar amb el bon gust de boca d'haver trobat companys/es de viatge per alguns dels nostres quaderns. 
Aah, gràcies Silvia!


Este veranito hemos sacado nuestros cuadernos de viaje a la calle. Los hemos llevado al Mercado de Noche de Palafrugell, donde tuvieron muy buena acogida. En esta feria encontramos artesanos/as y artesanía de la buena. Desde ilustradores a artesanas de la piel, joyeros y artesanos de fibras naturales. A demás nos fuimos con el buen gusto de boca de haver encontrado compañeros de viaje para algunos de nuestros cuadernos.
Aah, grácias Silvia!

This summer we brought our travel books to Costa Brava, exactly Palafrugell Night bazaar. These were very well received. In this bazaar we found good artisans and good crafts. From illustrators to skin artisans, jewelers and natural fibers craftsmen. So, We went happy too because We found travel partners  for some of our journalbooks.
Aah, thanks Silvia!






Amplia info a;